Runaway Radish / El Rabano Que Escapo


Don Pedro has been working in the kitchen all day. He has been sculpting buildings, horses, and knights for his entry in the big contest. The Night of the Radishes (December 23) is almost here, and Don Pedro plans to win first prize. As he is working on the last radish, it jumps from his hand, refusing to be carved for the contest. He has other plans ... and he isn't about to let Don Pedro, a burro, or even the local merchants get in his way.

Reader Enjoyment Factors:

Colorful images, humor, and a happy ending come together in this picture book that introduces kids to a Mexican holiday.

Content Awareness Factors:

None, really. It would have been nice if the vocabulary could be moved to it's own page, along with more information about the Night of the Radishes festival.

Little Kid Reaction

"This is a funny story." After the first two times, our listener chimed in to repeat the Radish's chorus: "Places to go, people to see. Out of my way, you can't carve ME!" After we were finished, our daughter wanted to look at the illustrations, as they are filled with activity related to the Radish's adventure.

Parent Reaction

Although the chorus may remind you of The Gingerbread Man, the story is unique, as everyone who played a role in trying to catch the runaway radish benefits from their effort. The illustrations are colorful and full of expressive characters and plenty of activity.

Type of Book:
This is a bilingual story that will remind you of The Gingerbread Man.
Educational Themes:

There are lots of ways to enjoy this story. With toddlers and preschoolers, you can encourage memory by having them remember the order of who chased the radish first. This is a bilingual book, so you can read the book in English and build on Spanish vocabulary or read the story entirely in Spanish. There is a small blurb about the Night of the Radishes. It is a festival kids aren't likely to know about, and the Internet and your local librarian can probably offer more books.

Reading Level:
Recommended Age To Read By Yourself:
7 to 10
Recommended Age To Read Together:
4 to 8
Age of child:
Read with 7-year-old child.
Purchase Recommendation:
Borrow, at least. This has the potential of being a December holiday favorite, particularly for multi-cultural celebrations. The story has enough layers that it can be shared and enjoyed for years.

Title Runaway Radish / El rabano que escapo
Author Janice Levy
Publisher Raven Tree Press © 2008
Illustrators Sydney Wright
ISBN 9781932748826
Material Hard Cover
Cost $16.99
Genres Bilingual, Spanish, Family, Cultures and Tradition, Christmas, Fables and Folklore, Foreign Language | Bilingual, Latin America | Hispanic People
Other Reviews:

More Reviews

Here are some other books we have reviewed that you may like!


Pam Munoz Ryan
Scholastic Press © 2005


Carole Jean Tremblay
Pineapple Press © 2006


Terri Fields
Arbordale Publishing © 2007